1
00:00:00,080 --> 00:00:07,520
- Përkthyer nga Turkish123.com
(Shiko serialet turke FALAS)

2
00:00:19,120 --> 00:00:19,520
jeni ju

3
00:00:24,800 --> 00:00:25,200
ay tag sasmaz. helin kandemir

4
00:00:26,640 --> 00:00:28,640
huseyin avnirdanyale esra ronaba

5
00:00:30,560 --> 00:00:31,360
rojbin erden
deniz isin xhihat suv arioglu

6
00:00:31,360 --> 00:00:31,600
rojbin erden
deti

7
00:00:31,600 --> 00:00:31,920
rojbin erden
xhihat suvariogly

8
00:00:31,920 --> 00:00:32,480
rojbin erden
det i$m xhihad. suvarioghu

9
00:00:32,560 --> 00:00:33,600
deni

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,360
maja e magnolisë

11
00:00:44,400 --> 00:00:47,680
Mert Aygun Selen Eksioglu

12
00:00:47,680 --> 00:00:49,760
sharofjon akhmatJonoy
Hakan Sayran

13
00:00:50,880 --> 00:00:53,520
ersin tekin

14
00:00:54,560 --> 00:00:55,120
mla përfundimtare
gok khan kucukoglu
mbikëqyrje pas praktikës
ngjitës dhe

15
00:00:55,200 --> 00:00:55,760
gokhan kucukoglu
post prodhtkstyen sLperyzöra
anl tut.kaly

16
00:00:56,560 --> 00:00:58,640
aluet sengon
Usgur Lastan

17
00:00:59,520 --> 00:01:00,080
rutkay ozis
zey nep astan

18
00:01:00,320 --> 00:01:01,680
rutkay ozis
zey nep aslan

19
00:01:02,480 --> 00:01:02,960
semiha, mjeshtër
cumbur aksu

20
00:01:02,960 --> 00:01:04,640
njëjtë. karaman
mjeshtër semiha
cumhur aksu

21
00:01:05,840 --> 00:01:06,560
regjisore fiction
denizbulut. gjuajtës

22
00:01:06,720 --> 00:01:06,960
kuryyonetm
qitje re deti

23
00:01:08,400 --> 00:01:09,280
parim ozgul sakaoglu

24
00:01:09,920 --> 00:01:10,480
parim ozgul sakaoglu

25
00:01:11,360 --> 00:01:12,240
erhan ergun

26
00:01:12,880 --> 00:01:13,120
imazhi ju
erhan ergun

27
00:01:14,160 --> 00:01:14,480
serkan

28
00:01:14,800 --> 00:01:16,560
drejtor i dytë
serkan kay

29
00:01:17,360 --> 00:01:17,600
atakan igazdag

30
00:01:17,680 --> 00:01:19,440
muzikë
atakan dgazdag

31
00:01:20,160 --> 00:01:20,800
erisik

32
00:01:20,960 --> 00:01:21,440
drita ka mbaruar

33
00:01:21,680 --> 00:01:22,400
rama gellsttrmem
mbaroi 1 kar

34
00:01:23,280 --> 00:01:23,520
Seckin Demir

35
00:01:23,920 --> 00:01:25,280
aplikoni
seckin demitrta

36
00:01:26,400 --> 00:01:28,400
coskun wmak

37
00:01:39,200 --> 00:01:40,160
gokcen usta

38
00:01:47,360 --> 00:01:50,080
Gjeta një mënyrë tjetër pas divorcit.

39
00:01:50,080 --> 00:01:50,400
5. BOLÜM

40
00:01:50,400 --> 00:01:52,560
5. BÖLÜM
Mos u shqetëso, nuk do të jem barrë për ty.

41
00:01:52,640 --> 00:01:55,360
Konuk Oyuncular
PINdonit: Kupto çfarë mënyre tjetër ke gjetur?AZ

42
00:01:57,040 --> 00:01:59,360
Vëllezërit e mi janë të fiksuar pas: myjhonor.

43
00:02:00,240 --> 00:02:03,600
Ata mendojnë se pasi të divorcoheni
mua, do të mbetem pa asgjë.

44
00:02:03,600 --> 00:02:05,440
*

45
00:02:05,440 --> 00:02:07,040
*
Por kjo nuk do të ndodhë.

46
00:02:08,720 --> 00:02:10,080
Si do të jetë kjo?

47
00:02:15,600 --> 00:02:17,440
Unë dhe Kadir do të martohemi, zotëri.

48
00:02:17,440 --> 00:02:19,200
f

49
00:02:24,400 --> 00:02:26,720
Kemi biseduar, kemi arritur një marrëveshje.

50
00:02:26,720 --> 00:02:29,120
Ai më njeh mua, dhe unë e njoh atë.

51
00:02:30,160 --> 00:02:33,920
E dini, jetët tona nuk janë aq të ndryshme.

52
00:02:34,560 --> 00:02:37,120
Edhe ai është nga fshati, edhe unë nga fshati.

53
00:02:38,480 --> 00:02:40,560
Zoti qoftë i kënaqur me të, ai është një njeri i mirë.

54
00:02:42,640 --> 00:02:46,640
Dicle, te degjova drejt? A vetëm ju
thua se ti dhe Kadir po martoheni?

55
00:02:55,680 --> 00:02:57,440
Me lejen tuaj më presin.

56
00:03:48,080 --> 00:03:49,200
E ke thene?

57
00:03:51,200 --> 00:03:53,040
Unë e thashë atë.

58
00:03:53,040 --> 00:03:58,400
Unë thashë që pas divorcit Kadir do
më përkrah dhe nuk do të jem barrë për ty.

59
00:04:01,920 --> 00:04:02,320
3

60
00:04:02,400 --> 00:04:04,560
3
Ai nuk do të mendojë se ne po veprojmë vetë.

61
00:04:04,960 --> 00:04:09,280
Jo, ai nuk do të keqkuptojë.

62
00:04:09,280 --> 00:04:12,080
Nr.

63
00:04:19,840 --> 00:04:21,360
Po martohesh.

64
00:04:24,000 --> 00:04:26,720
Vetëm unë nuk e kuptoj pse dëgjova
kjo nga Dicle dhe jo nga ti Kadir.

65
00:04:29,040 --> 00:04:35,120
Jo. Erkan erdha te flas me ty.

66
00:04:35,120 --> 00:04:38,960
Nuk e kuptoj si mundesh
merrni vendime në lidhje me Dicle?

67
00:04:49,360 --> 00:04:52,640
Pasi të divorcohemi, do të shkosh?
të vendos me kë të martohem?

68
00:05:02,800 --> 00:05:07,200
Pas gjithçkaje që kam bërë për ty,
për mua ka një ndryshim, Dicle.

69
00:05:07,840 --> 00:05:13,520
Jo Erkan. Duhet të kesh
i keqkuptuar. Pse jeni të zemëruar?

70
00:05:13,840 --> 00:05:16,560
Nuk ma tregove dje?

71
00:05:16,560 --> 00:05:26,320
Se sikur të kishte një person që mund t'i besoje Dicle

72
00:05:27,040 --> 00:05:30,080
E ke thënë vetë, e shikon?

73
00:05:30,800 --> 00:05:32,560
Pse je i zemëruar me ne tani?

74
00:05:40,000 --> 00:05:49,040
Pasi mori forcë prej tij, erdhi këtu, Dicle.

75
00:05:49,680 --> 00:05:53,920
A mjafton forca jote për të mbrojtur Dicle?

76
00:06:01,520 --> 00:06:04,480
Erkan, prit, të flasim.

77
00:06:10,560 --> 00:06:13,040
Fikret Doganay erdhi këtu
ftesë. A ju kujtohet ai?

78
00:06:13,040 --> 00:06:22,560
Po, zotëri, ai ishte i ftuari i zotit Tahir.

79
00:06:22,560 --> 00:06:24,400
Po, zotëri. Ne regjistrojmë të gjithë ata që vijnë këtu.

80
00:06:24,400 --> 00:06:27,040
Tregojini ekipit tuaj të mësojë përmendësh fytyrën e tij.

81
00:06:27,040 --> 00:06:29,920
Instaloni kamera shtesë dhe
burra të stacionit në të gjitha rrugët aty pranë.

82
00:06:29,920 --> 00:06:33,280
Këta njerëz nuk do të jenë në gjendje as të afrohen
në këtë vend më, e lëre më të hysh në të.

83
00:06:35,280 --> 00:06:36,320
Siç e urdhëroni, zotëri.

84
00:06:38,800 --> 00:06:44,160
I dashur Erkan, çfarë bëri ai Fikreti
thua që të zemëroi kaq shumë?

85
00:06:46,560 --> 00:06:52,480
C

86
00:06:52,560 --> 00:06:56,640
Ai i poshtër Fikreti shpërtheu
shtëpinë me armë në duar.

87
00:06:56,640 --> 00:06:58,240
0

88
00:07:00,400 --> 00:07:02,560
Por unë do t'i tregoj se çfarë do të thotë të më kërcënosh.

89
00:07:02,560 --> 00:07:07,520
Wholis duke bashkëpunuar me të. Kush solli
vëllezërit Dicle në Stamboll. do të zbërthehem
lidhja midis të gjitha këtyre gjërave.

90
00:07:07,600 --> 00:07:08,400
Jo shumë më tani.

91
00:07:15,120 --> 00:07:17,280
Do të doja ta kisha thënë vetë.

92
00:07:18,880 --> 00:07:30,880
Do të doja të kishit pritur.

93
00:07:30,880 --> 00:07:35,760
Gjithashtu... shtype plagën e tij
vend. Kështu ndodhi gjithçka.

94
00:07:53,840 --> 00:07:59,440
Por çfarë mund të bësh, kështu u kthye
jashtë. Sikur po hyj mes jush, Dicle., -

95
00:08:02,480 --> 00:08:03,280
Zoti na ruajt.

96
00:08:03,280 --> 00:08:03,840
Kështu është.

97
00:08:03,840 --> 00:08:05,600
- Kështu doli.
- Si mund të jetë e mundur kjo.

98
00:08:05,600 --> 00:08:09,200
Vëlla Kadir, për hir të Zotit, unë nuk jam gruaja e tij e vërtetë.

99
00:08:11,360 --> 00:08:15,760
Sa herë më ka thënë këtë
fytyrë. Sot e thashë para të gjithëve.

100
00:08:15,760 --> 00:08:17,920
•

101
00:08:17,920 --> 00:08:18,240
Mos u mërzit, në rregull?

102
00:08:24,000 --> 00:08:25,520
Jo, Dicle, nuk do të refuzoj.

103
00:08:25,520 --> 00:08:34,640
Nuk do të refuzoj, më duhet të flas më parë me Erkanin.

104
00:08:40,800 --> 00:08:42,720
Dhe nëse nuk kemi thënë asgjë, atëherë
e bëmë gabim që në fillim.

105
00:08:44,800 --> 00:08:56,080
Ne jemi shumë të varfër.

106
00:08:56,080 --> 00:08:58,160
Unë nuk po refuzoj. Dicle.

107
00:08:58,160 --> 00:08:59,120
0

108
00:08:59,120 --> 00:09:02,400
Në rregull? mos kini frikë. Jini të qetë.

109
00:09:02,400 --> 00:09:18,240
Më duhet vetëm të flas me Erkanin. Kjo është e gjitha

110
00:09:58,400 --> 00:10:00,080
Fejesa thjesht nuk do të përfundojë.

111
00:10:19,360 --> 00:10:24,320
Çfarë ju tha motra Celine?
Do të silleni si engjëll.

112
00:11:28,960 --> 00:11:31,120
Sonte është nata jonë e fejesës, jeta ime.

113
00:11:36,640 --> 00:12:01,840
Jam shumë i lodhur Burçin.

114
00:12:01,840 --> 00:12:05,360
Por çfarë mund të bëni? Ju nuk e bëni
zgjidhni personin me të cilin bini në dashuri.

115
00:12:13,360 --> 00:12:20,560
Në rregull. Natën e mirë. Shihemi.

116
00:12:20,560 --> 00:12:21,840
-Natën e mirë.
-Natën e mirë.

117
00:13:00,320 --> 00:13:03,520
Erdha të të uroj natën e mirë,
por ti nuk ke ndryshuar akoma.

118
00:13:20,160 --> 00:13:24,480
Këtu ka dy dhoma. Dhe nëse dera është
mbyllur, atëherë ti nuk më sheh, dhe unë nuk të shoh ty.

119
00:13:24,480 --> 00:13:26,720
Mirë. Ti fle këtu. Unë nuk do.

120
00:13:26,720 --> 00:13:30,000
ku do shkoni? Çfarë do të bëni?

121
00:13:30,000 --> 00:13:38,400
Unë nuk do të shtrihem këtu, zotëri.

122
00:13:38,400 --> 00:13:40,080
Çfarë kam bërë, përveçse të të mbroj?

123
00:13:40,080 --> 00:13:44,320
Sa e mrekullueshme. Nëse doni të mashtroni
veten. shkoni përpara. Nuk kam çfarë të them.

124
00:13:48,800 --> 00:13:50,000
Çfarë rruge do të më tregojë Zoti?

125
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
ku po shkon? Çfarë do të bëni?

126
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
A mendoni se nëna do të largohet
jeni vetëm jashtë kësaj dhome?

127
00:13:54,000 --> 00:13:58,800
Mirë, po iki këtu. po largohem
kjo shtëpi. Unë po ju lë.

128
00:14:04,720 --> 00:14:08,000
Prisni. Unë do t'ju them diçka.

129
00:14:08,000 --> 00:14:10,400
Pra, ju jeni duke komplotuar diçka prapa
shpinën time? Po mundohem ta kuptoj këtë.

130
00:14:10,480 --> 00:14:13,600
Pra ti, pas shpine, nuk i tregove Kadirit
se duhet t'i besohet dikujt?

131
00:14:13,600 --> 00:14:16,560
Më thaftë gjuha nëse kam thënë ndonjëherë një gjë të tillë.

132
00:14:16,560 --> 00:14:25,360
Por ti doje që unë të gjeja një burrë.

133
00:14:25,360 --> 00:14:28,880
Zoti na ruajt.

134
00:14:28,880 --> 00:15:02,400
A e dëgjoni se çfarë po thoni?

135
00:15:02,400 --> 00:15:05,360
Ju nuk duhet ta mbyllni këtë derë.
Sepse do ta mbyll derën. Mos u shqetësoni.

136
00:15:57,040 --> 00:16:01,840
Havva, është gjerdani që ka dhënë Esati
mua për përvjetorin tonë në pastrues?

137
00:16:08,320 --> 00:16:36,960
A janë kthyer Esati dhe Tahiri? I keni parë?

138
00:16:36,960 --> 00:16:42,320
Ne do të rifreskojmë kujtesën tuaj sot.
Dhe do të vini në vete.

139
00:16:43,040 --> 00:16:44,880
-Nuk do ta heq.
- Hiqe!

140
00:16:57,360 --> 00:17:08,720
Dhe akoma, pas gjithçkaje që ndodhi,
mendon se mund të më thyesh shpirtin?

141
00:17:11,120 --> 00:17:13,120
Babi, problemi im nuk je ti.

142
00:17:13,120 --> 00:17:13,840
•
•

143
00:17:13,840 --> 00:17:15,280
•
Problemi im është Erkani.

144
00:17:23,360 --> 00:17:25,120
0
Unë jam duke luftuar për të drejtat e mia këtu.

145
00:17:25,200 --> 00:17:27,760
Çfarë të drejtash? Çfarë të drejtash?

146
00:17:41,040 --> 00:17:49,600
Nëse kishe të drejtë, pse solle më së shumti
person i neveritshëm në fshat hyn në shtëpinë time sonte?

147
00:17:49,600 --> 00:18:06,000
•

148
00:18:06,640 --> 00:18:24,480
Kjo është ftohtësia e urrejtjes sime.

149
00:18:31,120 --> 00:18:41,120
Nëse do ta dija që nuk do të vdisje nga një krizë, do të vdisja
ju mundi brenda një centimetër të jetës suaj pikërisht këtu.

150
00:18:52,080 --> 00:18:54,240
•
-Fol!
- E meritova!

151
00:18:54,240 --> 00:18:54,720
• •

152
00:18:54,720 --> 00:18:57,600
E meritova, baba! E meritova!

153
00:18:57,600 --> 00:18:59,280
Kam merituar gjithçka!

154
00:19:00,000 --> 00:19:08,320
Nëse ndonjëherë provoni të më konfiguroni përsëri, unë do ta bëj
e njëjta gjë për ju para të gjithë punonjësve të kompanisë.

155
00:19:17,600 --> 00:19:19,040
Unë e kuptoj në mënyrë perfekte.

156
00:20:35,440 --> 00:20:39,840
Tani, Dicle, zoti juaj Erkan nuk është
më pas teje. ne jemi.

157
00:21:10,800 --> 00:21:15,920
Shikoni, ju jeni këtu vetëm. Çfarë do të bëhet
nga ju, çfarë do të ndodhë, nuk dihet.

158
00:21:15,920 --> 00:21:46,160
Kush është në anën tuaj? Kush eshte ne krah Didzhle?

159
00:21:46,160 --> 00:21:48,400
Çfarë lloj njeriu mund të ishte Erkani
shok qofte, jane njesoj.

160
00:22:03,920 --> 00:22:08,720
Do të më mbroni dhe do të jeni pranë meje
pikërisht në të njëjtën mënyrë, Dicle. Në rregull?

161
00:22:09,040 --> 00:22:13,920
Do të shkoni dhe do t'i tregoni atij qesharak Kadir
se zoti Civan është mbrojtësi juaj.

162
00:22:23,600 --> 00:22:46,160
Ju do të gënjeni për hir të vëllait tuaj Civan.

163
00:22:46,160 --> 00:22:49,840
Po mendoj te filloj pergatitjet e dasmes
menjëherë, pa humbur kohë.

164
00:22:50,240 --> 00:22:52,480
Unë madje kam filluar tashmë të skicoj
fustanet e nusërisë për veten time.

165
00:22:52,880 --> 00:22:56,880
Unë them fustane, sepse ka një për të
ceremoni dhe një tjetër për dasmën.

166
00:22:57,280 --> 00:22:59,280
-Natyrisht.
-Sigurisht. sigurisht.

167
00:22:59,680 --> 00:23:03,360
Nga rruga. Unë do të shkoj në Paris për të zgjedhur
pëlhurën. Do të vish me mua, apo jo?

168
00:23:05,520 --> 00:23:25,200
Le të shohim nëse ju pëlqen.

169
00:23:25,200 --> 00:23:38,720
Dhe nga atje, ne do të shkojmë në një vendpushim skish.

170
00:23:38,720 --> 00:23:41,520
Ne po diskutojmë diçka, fustanet e nusërisë e kështu me radhë.

171
00:23:43,520 --> 00:23:46,480
Ju po diskutoni këtë, por ka
edhe shumë kohë deri në verë, Burcin.

172
00:23:47,280 --> 00:23:50,560
Sapo ndahesh me atë vajzë, ti
do të regjistrojë martesën tuaj menjëherë.

173
00:23:50,560 --> 00:23:51,680
Kështu tha Burcin.

174
00:23:51,680 --> 00:24:04,960
A është ajo çfarë tha ajo?

175
00:24:04,960 --> 00:24:07,680
Djema, tashmë është shumë vonë, e kam
për të shkuar nesër në kompani.

176
00:24:09,680 --> 00:24:23,120
Mirë, tashmë është vonë.

177
00:24:23,120 --> 00:24:24,800
-A je mire? Le të shkojmë.
-Jam mire.

178
00:24:24,800 --> 00:24:25,520
Të ka bërë diçka?

179
00:24:25,520 --> 00:24:27,280
Jo. Ai nuk bëri asgjë.

180
00:24:27,280 --> 00:24:40,480
Në rregull. le të shkojmë. Eja, Dicle, hajde.

181
00:24:40,480 --> 00:24:41,360
Vazhdoni të ecni! Ecni!

182
00:24:41,360 --> 00:24:42,720
Kadir.

183
00:24:42,720 --> 00:24:43,440
-Vazhdoni të lëvizni!
-Kadir, jo.

184
00:24:43,440 --> 00:24:50,080
Erdha te flas me ty.

185
00:24:50,080 --> 00:24:53,840
Dhe ai ishte shumë i lumtur që ju dhe unë
po martoheni, nuk është kështu, zotëri?
- Përkthyer nga Turkish123.com
(Shiko serialet turke FALAS)

186
00:26:40,640 --> 00:26:43,440
Doja të haja atë që kishte mbetur
nga fejesa për suhur.

187
00:26:45,360 --> 00:26:48,080
Jo, jo, asgjë e tillë.

188
00:26:48,080 --> 00:26:50,080
Uluni. Uluni.

189
00:26:50,080 --> 00:26:54,160
Ah, bijë, po agjëron, çfarë
a keni ngrënë për syhur deri tani?

190
00:26:55,680 --> 00:26:59,520
Ashtu siç Zoti siguroi furnizim deri
sot e siguroi sërish, halla Havva.

191
00:26:59,840 --> 00:27:03,040
Është gabimi im, sigurisht. Unë nuk e bëra
edhe të pyes nëse agjëronit.

192
00:27:25,520 --> 00:27:27,920
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëbërësit.

193
00:27:28,400 --> 00:29:00,160
Ja, bijë, merre, e dashur.

194
00:29:00,160 --> 00:29:03,600
A e pini çajin të fortë apo
i dobët? Unë e derdha për ju tashmë.

195
00:30:14,720 --> 00:30:16,880
E merr gjithçka seriozisht?

196
00:30:16,880 --> 00:30:30,720
po.

197
00:30:30,720 --> 00:31:14,240
Jo, jo, më ke keqkuptuar.

198
00:31:14,240 --> 00:31:15,680
Sa bukur e the.

199
00:31:31,040 --> 00:31:54,000
Mos e thuaj këtë.

200
00:31:54,000 --> 00:31:57,440
Por ju nuk keni më të voglin
ideja se çfarë kemi përjetuar, apo jo?

201
00:32:12,400 --> 00:32:16,640
As Zoti dhe as Esat Aldur nuk duan
dikush që mëshiron veten.

202
00:32:31,600 --> 00:32:33,920
-Mos më bëni për të qeshur zoti Tahir për hir të Zotit.
-Pse?

203
00:32:35,360 --> 00:32:37,680
Kush jam unë që të bëj diçka të tillë në mënyrë të paqartë?

204
00:32:39,520 --> 00:32:47,280
Çfarë do të bëjë ajo?

205
00:32:47,280 --> 00:32:55,440
Dëgjoni të gjithë...

206
00:32:55,440 --> 00:32:58,480
Për shembull, nëse thoni që nuk do ta bëni
merrni një divorc. Çfarë do të ndodhë atëherë?

207
00:33:47,040 --> 00:34:26,560
Ai nuk ju do?

208
00:34:26,560 --> 00:34:29,760
Shiko, ndoshta motra jote nuk mundi
bëjeni, por ju keni forcën.

209
00:34:40,000 --> 00:34:43,200
Që ju mund të kërkoni përgjigje jo vetëm
për veten, por edhe për motrën.

210
00:34:58,880 --> 00:35:00,960
Kjo mund t'ju duket qesharake.

211
00:35:06,960 --> 00:35:09,920
Por në realitet, unë dhe ti jemi njësoj.

212
00:35:09,920 --> 00:35:11,440
Nuk ka dallim mes nesh.

213
00:36:20,640 --> 00:36:24,960
As Zoti dhe as Esat Aldur nuk duan
ata që e mëshirojnë veten.

214
00:37:20,480 --> 00:37:23,840
Ju po ngriheni tani dhe po zgjidhni
nxirrni një fustan për Dicle nga dollapi juaj.

215
00:37:24,080 --> 00:37:27,040
Diçka si një kostum. Diçka elegante,
Unë jam i sigurt që ju keni diçka të tillë.

216
00:37:27,040 --> 00:37:28,160
Hajde, hajde, hajde, hajde.

217
00:37:28,160 --> 00:37:30,160
Çfarë fundi? Çfarë Dicle?

218
00:37:30,160 --> 00:38:11,920
A po tallesh me mua kaq herët?

219
00:38:11,920 --> 00:38:18,000
Mos bërtisni kot në telefon.

220
00:38:25,840 --> 00:38:30,800
Jo, pas gjithçkaje që na ka bërë. Pse
a po përpiqemi akoma ta bëjmë babanë të lumtur?

221
00:38:30,800 --> 00:38:39,680
Nuk e kuptoj.

222
00:38:39,680 --> 00:38:41,760
Ku thjesht klikova?

223
00:38:52,560 --> 00:38:55,360
Ju nuk do të vishni
e njëjta gjë çdo ditë, apo jo?

224
00:39:55,520 --> 00:39:58,880
Nuk do të vishem më kështu.

225
00:40:00,080 --> 00:40:02,000
Tani do të më konsiderojnë njeri.

226
00:40:02,000 --> 00:40:09,280
Ditët kur më ngacmuan janë pas nesh.

227
00:40:09,280 --> 00:40:10,080
Unë kam gjëra për të bërë. hajde.

228
00:40:10,080 --> 00:40:13,120
Çfarë gjërash, Dicle? E tregove Erkanin? me cfare po merresh?

229
00:40:13,120 --> 00:40:16,240
Më shkruaj numrin tënd, do ta them më vonë. Hajde.

230
00:40:18,240 --> 00:40:19,040
Unë do ta shkruaj.

231
00:40:29,680 --> 00:40:33,680
Nuk e di numrin e këtij telefoni,
shkruaje edhe vete.

232
00:40:40,000 --> 00:40:45,040
Në rregull.

233
00:40:45,040 --> 00:40:46,880
ku po shkon?

234
00:40:46,880 --> 00:41:10,640
Do t'ju them më vonë, të betohem.

235
00:41:10,640 --> 00:41:13,200
Bukuria e vajzës së fshatit i magjepsi të gjithë.

236
00:41:23,280 --> 00:41:32,240
Mirmengjesi.

237
00:41:32,240 --> 00:41:35,040
Pse u desh të largoheshe në mbrëmje?

238
00:41:35,040 --> 00:41:38,800
Sikur nuk e njeh Erkanin. ju vraponi
menjëherë sa herë që ai ju thërret.

239
00:41:38,960 --> 00:41:58,800
A nuk e mendoni ju kohë për të qenë pak më pak në dispozicion?

240
00:41:58,800 --> 00:42:04,480
Shiko, madje, shiko, më kanë hequr.

241
00:42:04,480 --> 00:42:07,200
Do të çmendem, sikur shpallën një
fejesën mes të dyve.

242
00:42:11,680 --> 00:42:16,800
Po të kishte dalë në pamjen e fshatit të saj, ata
sigurisht që nuk do të kishte përdorur kaq shumë goditje.

243
00:42:16,800 --> 00:42:20,560
Por edhe varfëria, nëse ajo është e veshur
upnicely sjell në vlerësime të tilla.

244
00:42:26,320 --> 00:42:29,760
Sigurisht, është e trishtueshme, por edhe kjo është
shumë, është manipulim emocional.

245
00:42:33,280 --> 00:42:36,480
Gjithmonë jam përpjekur ta trajtoj këtë vajzë
mirësi, por mjafton.

246
00:42:41,360 --> 00:42:46,800
Si ndodh që ndërsa unë jam këtu, të gjitha
i kushton vëmendje kësaj vajze? Unë me të vërtetë nuk e kuptoj.
-Përkthyer nga Turkish123.com
(Shiko serialet turke FALAS)

247
00:42:46,800 --> 00:42:48,560
Unë do të humbas mendjen, kush mendon se është ajo?

248
00:42:51,600 --> 00:43:23,840
Askush nuk do të jetë në gjendje ta largojë atë nga unë.

249
00:43:23,840 --> 00:44:08,880
*

250
00:44:08,880 --> 00:44:12,000
=
Ju e kuptoni se jeta jonë
nuk janë aq të ndryshëm nga njëri-tjetri.

251
00:44:13,440 --> 00:44:15,760
Pse ndihem kaq e çuditshme?

252
00:44:33,040 --> 00:44:38,000
Zehra, kur të mbarosh këtu,
pastroni edhe dhomën e Dicles, mirë?

253
00:44:38,080 --> 00:44:40,000
Ndryshoni çarçafët dhe gjithçka tjetër.

254
00:44:40,000 --> 00:44:43,200
Dhe madje pastroni njërën time
dollapët, vendos gjërat e saj atje, mirë?

255
00:44:43,200 --> 00:44:56,880
Lëreni të ndihet rehat.

256
00:44:56,880 --> 00:45:00,400
Shiko, nëse ajo thotë më vonë se ka ndryshuar mendje
për divorcin, atëherë do të jemi në telashe të thella.

257
00:45:00,480 --> 00:45:03,360
Mos u shqetëso, nënë, ajo dëshiron të marrë
të na shpëtojë sa më shpejt vetë.

258
00:45:03,440 --> 00:45:15,920
$
Ajo nuk dëshiron para apo pronë.

259
00:45:15,920 --> 00:45:20,720
Shikoni atë. Mirë, atëherë merrni parasysh
ditët e saj në shtëpinë tonë të numëruara.

260
00:45:20,720 --> 00:45:24,240
Lëreni vajzën të ndihet rehat.
Zehra do të kujdeset për gjithçka.

261
00:45:25,040 --> 00:45:29,440
Vetëm sigurohuni që ata të mbarojnë së pari të gjitha punët e shtëpisë, mirë?

262
00:45:29,440 --> 00:45:44,320
Djali, kalofshi mirë në punë.

263
00:45:44,320 --> 00:45:45,440
Vajza ime e bukur.

264
00:45:53,520 --> 00:45:56,240
Dicle është fjalë për fjalë e dashura e re e vendit tani.

265
00:45:56,240 --> 00:45:59,520
Edhe pak, dhe paturpësisht do të fillojnë të shkruajnë
se do të donin që Erkan të mos divorcohej nga Dicle.

266
00:46:17,920 --> 00:46:23,280
Unë kam një plan për të vënë Dicle në një piedestal
për herë të fundit, dhe pastaj bluaj atë në pluhur.

267
00:46:52,800 --> 00:46:56,960
Motra juaj ia dha asaj.

268
00:46:56,960 --> 00:47:01,600
Ajo ka një telefon, telefononi nëse dëshironi.

269
00:47:02,160 --> 00:47:04,000
Ajo mori numrin tuaj?

270
00:47:41,120 --> 00:47:44,480
Erkan degjo, vajzes i eshte thyer zemra,
koka e saj është rrëmujë, kupton?

271
00:47:44,480 --> 00:47:46,480
Mos u zemëro me të, do të telefonoj dhe do të zbuloj se ku është.

272
00:47:46,480 --> 00:47:49,760
Nëse do të telefononi - telefononi,
vëlla, nuk më intereson ku është ajo.

273
00:47:53,760 --> 00:48:01,360
Ka diçka për të folur Erkan, është e qartë, prit.

274
00:48:01,360 --> 00:48:05,520
Vetëm prisni. Unë do t'ju shpjegoj gjithçka me radhë.

275
00:48:09,280 --> 00:48:12,720
Didzhle iku nga dhoma, unë mezi
e gjeti këtu dhe e mbajti vajzën prapa.

276
00:48:14,400 --> 00:48:24,720
I thashë se çfarë do të ndodhte nëse divorcohesh.

277
00:48:24,720 --> 00:48:28,880
Mirë, por nëse ka ndonjë problem në lidhje me Didzhlen,
duhet të kishe ardhur tek unë i pari, Kadir.

278
00:48:28,880 --> 00:48:30,720
Kush, nëse jo unë, e shpëtoi nga vëllezërit e saj?

279
00:48:30,720 --> 00:48:33,280
Nëse ajo ka probleme ose shqetësime përsëri,
Unë do t'i zgjidhja ato.

280
00:48:43,520 --> 00:48:46,480
Erdha këtu, pashë se çfarë jete keni
keni, rrethinën tuaj, familjen tuaj.

281
00:48:49,680 --> 00:48:51,200
Mos harroni veten.

282
00:49:09,920 --> 00:49:15,600
Do të përgjigjesh, çfarë jam unë për ty, punëtor me qira?

283
00:49:15,600 --> 00:49:18,560
Kur ishe shtrirë në spital
plot vrima plumbash, isha pranë teje!

284
00:49:18,560 --> 00:49:20,160
Unë dhashë gjak për ty që të mos vdisje.

285
00:49:20,160 --> 00:49:23,680
Unë mbajta roje pranë shtratit tuaj, kështu që ju do ta bëni
ma shpjegoni, do më përgjigjeni.

286
00:49:28,400 --> 00:49:31,280
Ju nuk mund të merrni vendime
në lidhje me Dicle pavarësisht nga unë.

287
00:49:36,000 --> 00:49:39,120
Shiko, nëse ky është problemi, vëlla,
ke te drejte. Prisni një minutë, ndaloni.

288
00:49:39,200 --> 00:49:42,880
Nëse ky është problemi, keni të drejtë, unë kam
me fal. Duhet ta kishit dëgjuar nga unë.

289
00:49:42,880 --> 00:49:44,880
Duhet të të kisha thënë, ke të drejtë.

290
00:49:44,880 --> 00:49:47,280
Duhet të kishit arritur disi në
fundi i saj kthehet në ditën e fejesës.

291
00:49:47,280 --> 00:49:52,880
Duhet ta kisha thënë, ke të drejtë, të kërkoj falje.

292
00:49:52,880 --> 00:49:57,520
Nëse nuk do që Dicle të martohet me dikë
përndryshe nuk do ta divorcosh, vëlla.

293
00:49:57,600 --> 00:50:01,360
Dhe nëse divorcoheni, nuk mundeni
ta ndalojë të martohet me dikë tjetër.

294
00:50:37,600 --> 00:50:58,320
Mbajini sytë mbyllur, në rregull?

295
00:50:58,320 --> 00:51:01,680
Shpresoj të mos jetë shumë herët, është Fikreti.

296
00:51:02,720 --> 00:51:05,120
Fol, Fikret, çfarë të duhet?

297
00:51:05,280 --> 00:51:07,440
Më në fund, ju i dini objektivat.

298
00:51:07,920 --> 00:51:10,560
Por sot do të fillojmë të vogla.

299
00:51:10,560 --> 00:51:12,640
Janë tre nga njerëzit e mi në këshill.

300
00:51:12,640 --> 00:51:16,640
Babai juaj do të përpiqet të ndëshkojë
ata dhe ju do t'i mbroni ata.

301
00:51:16,880 --> 00:51:18,960
A mendoni se babai im do të më dëgjojë?

302
00:51:19,040 --> 00:51:21,440
Atëherë do ta detyrosh të dëgjojë.

303
00:51:21,920 --> 00:51:26,000
Ju do të më pastroni rrugën në këshill.

304
00:51:26,000 --> 00:51:26,560
Dhe Fermanin do ta marr nën kontroll.

305
00:51:26,560 --> 00:51:26,800
F

306
00:51:26,800 --> 00:51:29,280
Dhe bukuria e fshatit tuaj do të mbetet e gjallë.

307
00:51:29,840 --> 00:51:31,600
Nuk kam zgjidhje tjetër, sigurisht?

308
00:51:32,000 --> 00:51:36,480
Unë jam i detyruar të të ndihmoj, apo jo?

309
00:51:36,480 --> 00:51:38,480
Mirë atëherë, shko me Zotin.

310
00:51:40,080 --> 00:51:41,520
Shkoni me Zotin.

311
00:51:43,680 --> 00:51:45,840
Shko me Zotin, Fikret.

312
00:51:49,280 --> 00:51:52,320
Pse je kaq i zymtë që nga mbrëmja?

313
00:51:52,480 --> 00:52:02,000
Shikoni, sot do të jetë një ditë e mrekullueshme.

314
00:52:02,000 --> 00:52:07,120
Çfarë ka ndodhur me atë vëllanë e Jivanit nuk dihet.

315
00:52:07,120 --> 00:52:11,280
Unë shkova në rezidencë sot - pesëdhjetë
njerëzit ishin vendosur te porta.

316
00:52:11,280 --> 00:52:16,080
Nuk do të na lënë më atje.

317
00:52:17,440 --> 00:52:19,360
Zoti të dhëntë që ta marrësh.

318
00:52:26,640 --> 00:52:27,760
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

319
00:52:27,760 --> 00:52:42,400
Pershendetje te gjitheve dhe nje dite te suksesshme pune.

320
00:52:42,400 --> 00:52:44,320
- Mirë se erdhe.
- Mirë se erdhe.

321
00:52:52,640 --> 00:52:54,080
- Dhëntë Zoti që të jetë për të mirë.
-Faleminderit.

322
00:53:14,720 --> 00:53:17,520
Shiko, ti erdhe sërish, më more
të gjitha funksionuan. sinqerisht, kam harruar.

323
00:53:21,280 --> 00:53:24,640
-Ju shkruani këtu sa kopje keni
duhet, pastaj shtypni këtë buton.
- Unë e di atë.

324
00:53:39,440 --> 00:53:43,280
Këtu është një motër Hilyalj, ajo
tha se mund të përgjigjem edhe në telefon.

325
00:53:43,360 --> 00:53:46,320
Ju mund të bëni gjithçka më mirë se
dikush, por pse nuk ma tregove?

326
00:53:59,120 --> 00:54:02,320
Pra, nëse shtyp "Erkan", më thërret.

327
00:54:02,320 --> 00:54:10,320
Kadir do t'ju mësojë, zotëri.

328
00:54:10,320 --> 00:54:13,680
Dicle, dëgjo, nuk ke pse
martohu me Kadir, e kupton?

329
00:54:13,680 --> 00:54:21,440
Ti ishe i frikësuar, e di.

330
00:54:21,440 --> 00:54:24,400
Nuk dua më asgjë nga ju.

331
00:54:30,560 --> 00:54:38,240
.
Është babai juaj, ai ju pret në sallën e këshillit, zotëri.

332
00:54:38,240 --> 00:54:44,720
Jo, zoti Tahir, avokati ynë z. Hasan dhe
me të janë edhe të gjithë anëtarët e bordit.

333
00:54:52,640 --> 00:55:14,160
A është kështu?

334
00:55:18,080 --> 00:56:21,120
Kemi mbërritur në ndërtesën e tenderit, zonja Nilüfer.

335
00:56:21,120 --> 00:56:24,560
Mirë se vini në tenderin e shpallur nga komuna.

336
00:56:24,560 --> 00:56:27,840
Në momentin e fundit, e Esat Aldurit
edhe kompania ka aplikuar për tender.

337
00:56:49,760 --> 00:56:53,200
Pra, doni të largoheni pa ndëshkim?

338
00:56:53,200 --> 00:56:58,320
Ne nuk kemi bërë krim bashkë, ne
as që dinin për njëri-tjetrin.

339
00:56:59,280 --> 00:57:02,480
Nuk e dimë se çfarë do të kishit
bërë nëse nuk do të kishit kapur.

340
00:57:04,960 --> 00:57:13,200
Esati ka të drejtë, duhet të ketë një çmim.

341
00:57:13,200 --> 00:57:16,880
1

342
00:57:16,880 --> 00:57:22,640
A do të qëndrojnë atje?

343
00:57:22,960 --> 00:57:25,360
Ata u përpoqën të të largonin, babi.

344
00:57:25,360 --> 00:57:27,200
Madje kanë përdorur edhe xhaxha Hamdiun.

345
00:57:27,280 --> 00:57:32,240
Ata duhet të pushohen nga puna.

346
00:57:32,320 --> 00:57:34,320
e di vetë se çfarë është e drejtë, mos u shqetëso.

347
00:57:34,320 --> 00:57:41,040
L

348
00:57:41,040 --> 00:57:44,080
Thjesht e pabesueshme! A ishte e kotë gjithë ajo përpjekje?

349
00:57:44,080 --> 00:57:47,440
Ne nuk jemi dakord, kemi vënë kaq shumë
punë dhe përpjekje në këtë biznes.

350
00:57:48,960 --> 00:57:53,600
Një djalë sjell një armik në shtëpi,
dhe i dyti ua preu duart.

351
00:57:55,040 --> 00:58:19,920
Gjobat Më pas do të takohemi në bordin e drejtorëve.

352
00:58:19,920 --> 00:58:40,960
Mirësevini zonja Burçin.

353
00:58:58,160 --> 00:59:02,960
Babait i pëlqen të organizojë surpriza. Sidomos
për ata që i organizojnë surpriza.

354
00:59:03,360 --> 00:59:06,880
Pra, ai është një baba që i ngarkon detyrat e tij
vajza duke bërë punën e tij të pistë.

355
00:59:09,520 --> 00:59:14,000
Ju tashmë keni hyrë në të tijën
territor, ndaj përgatituni për çdo gjë.

356
00:59:15,920 --> 00:59:17,040
Dhe pse nuk je poshtë?

357
00:59:17,040 --> 00:59:18,240
Unë isha duke pritur për ju.

358
00:59:30,960 --> 00:59:33,760
-Nëse e merr vesh Fikreti..
-Mos u nis për Fikretin tënd!

359
00:59:35,600 --> 00:59:38,400
Ti ishe ai që e solle atë
i poshtër në rezidencë dje.

360
00:59:38,400 --> 00:59:40,960
Zot, ti je i vetmi që nuk më ke marrë ende në pyetje!

361
00:59:40,960 --> 00:59:42,320
Po, e bëra. Pra, çfarë?

362
00:59:42,400 --> 00:59:55,840
Atëherë e dini pse erdhi, apo jo?

363
00:59:55,920 --> 01:00:01,440
Këto gjëra do të ndodhin, mësohu me të.

364
01:00:01,440 --> 01:00:03,440
E bëtë këtë me qëllim, apo jo?

365
01:00:03,440 --> 01:00:06,800
E fute qëllimisht atë të poshtër në
shtëpi sepse e dinit se do të na shkaktonte dëm.

366
01:00:06,880 --> 01:00:10,320
Ti mendon se po e vjedh rolin
nga babai, madje edhe nga unë.

367
01:00:13,520 --> 01:00:17,200
Nëse doni të merrni diçka, ju
duhet të luftojmë. Kjo është ajo që unë jam duke bërë.

368
01:00:17,840 --> 01:00:20,480
Pra, do të bëni ndonjë gjë për vendin e parë?

369
01:00:20,480 --> 01:00:23,040
Nëse është e nevojshme, do ta shisni të gjithën
familja atij të poshtër. A është e drejtë?

370
01:00:27,920 --> 01:00:30,240
Me fjalë të tjera, ne mund të zgjidhim
gjithçka së bashku. Kuptoni?

371
01:01:47,920 --> 01:01:50,000
Ndoshta ka peceta në këtë kuti.

372
01:02:47,280 --> 01:02:51,680
Për çfarë është e gjithë kjo? Ata mund të kenë
thjesht vendos një peshqir këtu dhe kaq.

373
01:03:00,560 --> 01:03:04,640
Dhe para kësaj shkova në pazar
dhe gjeta shumë gjëra të bukura.

374
01:03:05,360 --> 01:03:09,440
Duket se nëna juaj po organizon një
darkë për fondacionin sonte.

375
01:03:19,360 --> 01:03:49,040
Nuk ka gjasa sot, Burçin. Shiko, ka shumë punë.

376
01:03:49,040 --> 01:03:53,920
Pse në kompani? Halla Inci po shkonte
t'i gjejë asaj një punë në fondacion pas divorcit.

377
01:03:54,000 --> 01:03:56,800
Ajo duhet të punojë me
femrat. Çfarë po bën ajo këtu?

378
01:04:10,560 --> 01:04:12,880
Mirë, mirë.

379
01:04:12,880 --> 01:04:15,360
Gjëja kryesore është se ajo nuk e bën
mbaj ndonjë ëndërr të pamend.

380
01:04:15,600 --> 01:04:18,480
Për shkak të sasisë së vëmendjes
ajo po më shqetëson vërtet.

381
01:04:20,320 --> 01:04:23,600
E dashur, erdha në kompani,
dhe askush nuk më tha as përshëndetje.

382
01:04:25,920 --> 01:04:28,320
Ajo ka përfituar mirë nga situata e saj.

383
01:04:31,680 --> 01:04:33,520
Çfarë lloj bisede është kjo?

384
01:04:33,600 --> 01:04:36,400
Mos më dëgjo, e dashur. Unë jam vetëm duke folur.

385
01:04:36,480 --> 01:04:39,120
E pashë këtu dhe u habita, kjo është e gjitha.

386
01:04:39,200 --> 01:04:42,160
Përndryshe, çfarë mund të bëj me të?
Çfarë më intereson mua? Unë as nuk do të shqetësohem.

387
01:05:06,000 --> 01:05:08,400
A e dini se çfarë bëri motra juaj?

388
01:05:08,480 --> 01:05:09,520
Jo, çfarë bëri ajo?

389
01:05:09,520 --> 01:05:16,080
Ajo ma hoqi tenderin.

390
01:05:16,080 --> 01:05:19,120
Dikush më tradhtoi mua dhe tuajin
babai më mbështeti në një qoshe!

391
01:05:19,200 --> 01:05:20,320
po. po.

392
01:05:20,880 --> 01:05:22,480
es.

393
01:05:22,480 --> 01:05:23,360
I dashur.

394
01:05:23,360 --> 01:05:24,080
si janë gjërat?

395
01:05:24,080 --> 01:05:26,080
Shihemi.

396
01:05:26,080 --> 01:05:27,680
*
Më bëni ndonjëherë surpriza të tilla.

397
01:05:27,680 --> 01:05:28,320
1 do.

398
01:05:28,320 --> 01:05:30,240
4
Po, doli shumë mirë.

399
01:05:32,160 --> 01:05:34,400
Dhe unë vetëm po të kërkoja ty. Shihni?

400
01:05:34,400 --> 01:05:36,400
Z., nëse më falni, do ta çoj këtë në magazinë.

401
01:05:36,400 --> 01:05:38,240
Fillimisht do flasim Dicle.

402
01:05:38,240 --> 01:05:41,120
Unë thashë se do ta çoja këtë në
depo. Nuk e kuptoni?

403
01:05:43,360 --> 01:05:45,120
Ke te drejte, nuk duhet te jete keshtu.

404
01:05:45,120 --> 01:05:47,680
Unë do të shkoj dhe do të ankohem për ju te masteri i lartë.

405
01:05:47,680 --> 01:05:49,600
Unë do të them se gjatë punës ...

406
01:05:49,600 --> 01:05:50,480
Orari i punës.

407
01:05:50,480 --> 01:05:53,920
Unë do të them që nuk do të më lini vetëm gjatë
orari i punës, se nuk do të më lini të punoj.

408
01:05:53,920 --> 01:05:56,960
Dicle mos me inatos, mos me bej
Unë bërtas para të gjithëve. Në rregull?

409
01:05:56,960 --> 01:06:02,800
Ik, mirë?

410
01:06:02,800 --> 01:06:05,440
Nuk mund të heq dorë nga puna duke folur me të
ju. Në rregull? Do të flasim gjatë pushimit.

411
01:06:09,120 --> 01:06:10,880
Pra, çfarë? Unë po luftoj për të drejtat e mia.

412
01:06:15,760 --> 01:06:30,320
Mirë, le të shkojmë atëherë.

413
01:06:30,320 --> 01:06:32,080
Çfarë lajmi tjetër të keq?!

414
01:06:32,080 --> 01:06:42,160
Babai do t'u jepte njerëzve tuaj një ndëshkim të thjeshtë.

415
01:06:42,160 --> 01:06:52,560
Unë nuk them asgjë.

416
01:06:52,560 --> 01:07:11,120
Unë do të ha besimin e tij! Hani atë!

417
01:07:11,120 --> 01:07:15,600
Jo, do të pyes Esatin se çfarë
Dicle është duke bërë në kompani.

418
01:07:15,600 --> 01:07:19,040
U inatos shumë, teto Inci. Unë do ta vendos atë në vendin e saj.

419
01:07:19,040 --> 01:07:24,080
Dhe unë do të kthej vëmendjen që meritoj!

420
01:07:24,080 --> 01:07:27,120
Sapo e mora vesh lajmet do të
të jetë për Dicle, u pajtova menjëherë.

421
01:07:27,120 --> 01:07:33,440
I thashë Erkanit, nuk do të vijë sot.

422
01:07:33,440 --> 01:07:40,080
Dhe unë do të mbledh bordin e drejtorëve.

423
01:07:40,080 --> 01:07:42,240
4
Sepse ajo po e mbështet vazhdimisht Dicle.

424
01:07:42,320 --> 01:07:46,240
Mami tha të thërrasë Selin, të tjerat do ta trajtojë vetë.

425
01:07:52,480 --> 01:08:12,400
Shihemi.
(

426
01:08:12,400 --> 01:08:14,640
Dicle, mjafton! Unë kam filluar të zemërohem!

427
01:08:22,800 --> 01:08:27,280
Pavarësisht se çfarë ndodh, nëse keni edhe një
pak respekt për mua, hip në makinë. Ju lutem.
- Përkthyer nga Turkish123.com
(Shiko serialet turke FALAS)

428
01:09:13,120 --> 01:09:17,840
Idiot, idiot.

429
01:09:17,840 --> 01:09:22,960
Si guxon të marrësh tenderin
nga Fikreti pa më pyetur mua?

430
01:09:22,960 --> 01:09:25,680
E lënduam, baba, që ai
do të dënohej për dje.

431
01:09:25,760 --> 01:09:27,600
Veç kësaj, Tahiri donte t'ju tregonte besnikërinë e tij.

432
01:09:27,600 --> 01:09:30,560
Në dreq me besnikërinë e tij!

433
01:09:30,560 --> 01:09:31,120
Babai.

434
01:09:31,120 --> 01:09:41,680
Çfarë do të bëja pa Erkanin?

435
01:09:41,680 --> 01:09:46,800
Shikoni listën, tani ai nuk do të jetë në gjendje të blejë plehra.

436
01:09:46,880 --> 01:09:48,560
Ai thotë se i kam dërguar vajzën.

437
01:09:48,560 --> 01:09:51,840
Nëse Tahiri do të ishte burrë, do ta bënte
ka shkuar vetë në atë tender!

438
01:09:55,040 --> 01:09:58,800
Nëse e bëni këtë përsëri, unë do t'ju shkelmoj
edhe nga pallati! Dilni jashtë!

439
01:10:13,520 --> 01:10:15,440
Mirëdita, zonja Nilüfer.

440
01:10:41,600 --> 01:10:45,440
Ajo më tha dhe unë u habita
ji i sinqertë, kështu që vendosa t'ju pyes.

441
01:10:53,120 --> 01:10:57,120
Dhe çfarë është një vajzë që nuk di të lexojë
apo shkruani duke bërë në kompani?

442
01:10:57,120 --> 01:11:00,880
Po planifikoja ta merrja në fondacionin tonë.

443
01:11:00,880 --> 01:11:03,280
Ajo erdhi vetë këtë mëngjes dhe pyeti
për një punë. Çfarë duhej të bëja?

444
01:11:03,280 --> 01:11:06,160
Duhet të kishe thënë jo, Esat.

445
01:11:06,160 --> 01:11:08,880
Ose i tha të dinte vendin e saj,
ai opsion ishte gjithashtu i mundur.

446
01:11:08,880 --> 01:11:10,160
nuk munda.

447
01:11:10,160 --> 01:11:14,080
Ajo na shpëtoi nga turpi dje me fjalimin e saj.

448
01:11:21,760 --> 01:11:27,840
Dëgjo, derisa divorci të bëhet zyrtar, ne do të bëjmë siç thotë ajo.

449
01:11:27,840 --> 01:11:31,920
E di ajo apo jo, ne
varen prej saj. a e kuptoni?

450
01:11:39,120 --> 01:11:41,440
Dhe mos sfidoni më vendimet e mia.

451
01:11:53,840 --> 01:11:57,200
Djalë, më ke dhënë një frikë të tillë.

452
01:11:57,200 --> 01:11:58,080
A është gjithçka në rregull?

453
01:11:58,160 --> 01:12:09,200
Po, është mirë, vëlla. Faleminderit që pyetët.

454
01:12:09,200 --> 01:12:10,560
Çfarë do të bëjmë tani?

455
01:12:10,560 --> 01:12:15,760
Edhe une po mendoj per kete. Shkova të hidhja një sy,
ata e kanë mbyllur rezidencën nga të gjitha anët.

456
01:12:18,160 --> 01:12:22,080
Nuk ka asgjë për të bërë,
do të duhet të ruani. Në rregull?

457
01:12:29,680 --> 01:12:32,000
cfare po thua? çfarë të bëjë
do thuash ajo po martohet?

458
01:12:33,280 --> 01:13:07,520
Edhe unë kështu mendoj, por nëse nuk bëni asgjë, do të ndodhë.

459
01:13:13,920 --> 01:13:20,400
Djalli thotë...

460
01:13:20,400 --> 01:13:24,080
Unë do të thoja që Ai ta ndihmojë atë
burrin, por askush nuk e ka martuar.

461
01:13:45,520 --> 01:13:48,560
Ju dëshironi ta ndihmoni atë kur ajo mërzitet. apo jo?

462
01:13:48,640 --> 01:13:53,120
Motër, më jep një punë tjetër, mundem
fshij syzet, do të bëj gjithçka!

463
01:13:53,200 --> 01:13:55,600
Por nuk do ta pastroj rrëmujën
pas asaj vajze nga fshati!

464
01:13:57,520 --> 01:14:00,160
Do t'i mbaroj këto gjëra dhe do të shkoj t'i bëj vetë.

465
01:14:00,160 --> 01:14:30,880
Motra, eja këtu.

466
01:14:30,960 --> 01:14:31,200
Le të shkojmë

467
01:14:31,280 --> 01:14:34,720
Motër, ne do të bëjmë gjithçka.

468
01:15:01,040 --> 01:15:03,760
Nuk do të flasësh më me mua?

469
01:15:09,600 --> 01:15:13,280
Asnjë përgjigje përsëri.

470
01:15:13,280 --> 01:15:21,200
Erkan do me lere vetem?

471
01:15:21,200 --> 01:15:25,360
Jo, të dëgjova, të dëgjova. Është vetëm kaq
më thirre me emrin tim, u habita.

472
01:15:30,480 --> 01:15:32,960
Dhe ti je thjesht Erkan tani.

473
01:15:37,760 --> 01:15:41,280
Do të arrijmë në atë vend dhe do të tregojmë
ti pse nuk te le vetem.

474
01:15:44,720 --> 01:15:47,200
-Vetëm Erkan, e sheh.
-Zot, më jep durim.

475
01:15:52,880 --> 01:15:55,040
Pse erdhëm përsëri këtu?

476
01:15:57,840 --> 01:15:59,200
A nuk është më mirë kështu?

477
01:16:03,840 --> 01:16:04,880
Dicle.

478
01:16:05,680 --> 01:17:23,520
Mirë, lëre të shkojë.

479
01:17:28,880 --> 01:17:32,880
Ti mendon se do të jem sërish i lumtur
sepse erdhëm këtu, apo jo?

480
01:17:34,000 --> 01:17:37,120
Ti mendon se do të filloj të vrapoj dhe
duke kërcyer përsëri i lumtur.

481
01:17:55,280 --> 01:17:59,040
Duhet të thuash fjalën.

482
01:17:59,040 --> 01:18:01,920
Atë ditë, dashuria jote ishte jetë për mua.

483
01:18:04,000 --> 01:18:07,280
Prandaj era e detit ishte e bukur.

484
01:18:07,280 --> 01:18:16,640
Toka ishte e bukur, qielli ishte i bukur.

485
01:18:51,520 --> 01:18:54,720
Më detyrove të jap një gjurmë gishti vetëm për të më divorcuar

486
01:18:55,440 --> 01:18:57,840
Për çfarë po flasim akoma, nuk e kuptoj?

487
01:18:57,920 --> 01:19:00,400
Nuk e di, Dicle.

488
01:19:00,400 --> 01:19:02,480
Unë nuk di asgjë.

489
01:19:16,000 --> 01:19:19,920
Ti më ke mbrojtur dhe ke kujdesur për mua
sepse ishte një vepër e mirë, por kaq.

490
01:19:20,400 --> 01:19:22,960
Kaq mjafton tashmë.

491
01:19:22,960 --> 01:19:27,440
Tani, kjo që po bën nuk po më ndihmon mua, po më lëndon.

492
01:19:36,320 --> 01:19:54,160
Mos fol keshtu. Ti nuk je patetike ne syte e mi Dicle

493
01:19:54,960 --> 01:19:57,360
Ju me siguri keni shumë vepra të mira që duhet të bëni.

494
01:19:59,280 --> 01:20:13,360
Por më liro tashmë.

495
01:20:13,360 --> 01:20:21,440
A ka mbaruar biseda jonë? Jo!

496
01:20:21,440 --> 01:20:21,920
A keni fjetur në shtratin e të fejuarës suaj mbrëmë?

497
01:20:22,320 --> 01:20:23,760
Po, por...

498
01:20:23,840 --> 01:20:27,360
Shikoni. Biseda jonë ka mbaruar.

499
01:20:30,240 --> 01:20:42,080
Dicle! Dicle!

500
01:20:42,080 --> 01:20:45,280
Dicle! A është normale ajo që po bëni tani?

501
01:20:45,280 --> 01:20:46,320
Çfarë po bën?

502
01:20:48,080 --> 01:20:49,280
ku po shkon?

503
01:20:49,280 --> 01:20:50,400
A e dini adresën?

504
01:20:50,400 --> 01:20:51,600
Po, e di.

505
01:20:53,760 --> 01:20:57,040
Dicle, te lutem mund te dalesh?

506
01:20:57,040 --> 01:20:58,880
Po shkojmë në pallatin e familjes Aldur, vëlla.

507
01:20:58,880 --> 01:21:00,400
Ku është motër?

508
01:21:04,400 --> 01:21:09,040
Hajde.

509
01:21:09,040 --> 01:21:10,480
Të jap adresën.

510
01:21:10,480 --> 01:21:10,880
71

511
01:21:10,880 --> 01:21:12,880
Ju e çoni zonjën te dera, mirë?

512
01:21:19,120 --> 01:21:20,000
Mbylle, mbylle.

513
01:21:21,440 --> 01:21:24,160
Çfarë po kurdisni Zeli?

514
01:21:24,240 --> 01:21:26,240
Unë do t'ju them, vetëm mos u zemëroni.

515
01:21:28,240 --> 01:21:32,560
Më premto, motër.

516
01:21:37,840 --> 01:21:40,960
Më premto, motër.

517
01:21:40,960 --> 01:21:41,920
Ju premtoni, shikoni.

518
01:21:41,920 --> 01:21:46,960
Mirë.

519
01:21:48,560 --> 01:21:52,720
Ky është gjerdani i zonjës Inci.

520
01:21:52,720 --> 01:21:56,240
Do të themi se e vodhi Dicle.

521
01:21:56,240 --> 01:21:56,560
Zeli.

522
01:21:56,560 --> 01:21:58,880
Sikur e gjeta teksa po pastronim.

523
01:22:08,080 --> 01:22:10,320
Në dreq me kokën që të dëgjoj.

524
01:22:10,320 --> 01:22:12,480
Kur pati një shans mbrëmë,
Duhet t'i kisha vrarë të dy.

525
01:22:12,480 --> 01:22:22,560
−

526
01:22:22,560 --> 01:22:29,200
Natën e mirë, zotëri.

527
01:22:29,280 --> 01:22:31,920
Dhe po pyes veten pse është kështu
trim, ku mbështetet ky ***?

528
01:22:31,920 --> 01:22:34,240
Pra, kjo është arsyeja pse.

529
01:22:34,240 --> 01:22:38,560
Çfarë tjetër mund të jetë?

530
01:22:38,640 --> 01:22:40,400
Nuk do të pres më.

531
01:22:40,480 --> 01:22:43,200
Ndërsa njeriu i mençur mediton,
budallai e ka bërë tashmë veprën.

532
01:22:43,280 --> 01:22:48,560
Nëse nuk i bëj budallenj ata që bëjnë
na vjen keq, emri im nuk është Ferman.

533
01:22:48,640 --> 01:22:55,520
Çfarë do të bëni?

534
01:22:55,600 --> 01:22:59,360
Ai nuk e ka gjuajtur ende. Të gjithë z.
Nga kjo vjen vetëbesimi i Erkanit.

535
01:22:59,360 --> 01:23:01,600
Lëreni mua këtë çështje.

536
01:23:01,600 --> 01:23:07,520
Të jap fjalën, do të bëj diçka
që do të kthejë gjithçka përmbys.

537
01:23:35,520 --> 01:23:36,160
Çfarë do të thotë "pse jo"?

538
01:23:36,160 --> 01:23:37,600
Pse po bërtisni? Unë thjesht pyeta.

539
01:23:37,600 --> 01:23:43,200
Më shiko, mos më fol, përndryshe
Nuk do të jem në gjendje të përballoj emocionet e mia.

540
01:24:04,080 --> 01:24:08,080
Pas kësaj, nuk do ta shihni më fytyrën e asaj gruaje.

541
01:24:08,080 --> 01:24:18,560
Vajza, nuk keni një ditë të vetme të qetë në familje?

542
01:24:18,640 --> 01:24:20,080
cfare po thua? Si?

543
01:24:20,080 --> 01:24:29,360
Pikërisht ashtu.

544
01:24:29,360 --> 01:24:31,440
Çfarë do të thotë kjo? Çfarë ndodhi?

545
01:24:31,760 --> 01:24:34,880
Ajo më qortoi në fejesë
parti; ajo është shumë xheloze.

546
01:24:41,600 --> 01:24:46,480
Veç kësaj, çfarë ka mbetur për të xhelozuar?
Gjithçka ka përfunduar dhe në të kaluarën, apo jo?

547
01:24:50,880 --> 01:24:52,480
Mirë, shihemi.

548
01:26:36,480 --> 01:26:40,720
Kur të gjithë po të mëshironin, unë
e dinte gjithmonë se si ishe vërtet.

549
01:26:58,640 --> 01:27:13,840
Duhet të jetë një lloj gabimi.

550
01:27:13,840 --> 01:27:17,440
Ata hynë në dhomën e saj dhe gjetën
atë nën krevat bashkë me Zelihën.

551
01:27:40,800 --> 01:27:45,360
Unë kurrë nuk do të ikin. Unë kurrë nuk do
ik, nuk kam faj për asgjë.

552
01:27:50,880 --> 01:27:58,320
Ti vesh edhe rrobat e vajzës sime.

553
01:27:58,320 --> 01:28:01,840
Kush e di se çfarë lloj pis
ke plane per te shkuar atje?

554
01:28:19,040 --> 01:28:34,560
Nga erdhi kjo, Dicle?

555
01:28:34,560 --> 01:28:46,480
Shiko, për një herë ke thënë diçka të drejtë.

556
01:28:46,480 --> 01:28:52,080
Ju madje qëndruat para një turme
gazetarët dhe i bëri të gjithë të mëshirojnë, apo jo?

557
01:29:04,640 --> 01:29:10,080
Kur Erkan të divorcohet, do të jesh
në vendin që meriton - në burg.

558
01:29:34,880 --> 01:29:42,640
Mos i hidhni benzinë ​​zjarrit.

559
01:29:42,640 --> 01:29:45,120
Ende do ta informoj Erkanin.

560
01:29:49,760 --> 01:29:52,080
Po dëgjoj teze Havva.

561
01:29:52,080 --> 01:29:56,480
Bir, diçka shumë e keqe ndodhi.

562
01:29:56,480 --> 01:29:58,160
Çfarë ndodhi përsëri?

563
01:29:58,160 --> 01:30:11,760
Çfarë ndodhi teze Havva?

564
01:30:11,760 --> 01:30:14,400
Nëse thua edhe një fjalë më shumë,
Do të të nxjerr edhe ty nga dera.

565
01:30:14,400 --> 01:30:18,240
Ik nga këtu.

566
01:30:18,240 --> 01:30:22,800
Zonja Inci, Dicle e ka bërë tashmë
gjithçka që ke thënë deri tani.

567
01:30:36,800 --> 01:30:38,400
Ju do të martoheni.

568
01:30:38,400 --> 01:30:43,600
Çfarë po mendonit? Që do të merrje gjithçka
mundesh nga kjo shtëpi para divorcit, apo jo?

569
01:30:43,600 --> 01:30:45,200
Prandaj e vodhe gjerdanin.

570
01:30:45,200 --> 01:30:46,400
Çfarë në tokë po thua?

571
01:30:46,400 --> 01:30:50,080
Po të mos ishte kapur vajza, kush
e di se çfarë tjetër do të kishit vjedhur?

572
01:31:16,800 --> 01:31:19,520
A po më kërcënon me këtë gënjeshtër?

573
01:31:28,240 --> 01:31:31,520
Së bashku keni sjellë vëllezërit e Dicle.

574
01:31:32,480 --> 01:31:34,800
Erkanit do t'i tregoj gjithçka.

575
01:32:45,040 --> 01:32:49,520
Por dje thatë se ke ndryshuar
mendja jote kur Erkani u inatos.

576
01:33:15,520 --> 01:33:25,200
Por ju do të organizoni një takim sa më shpejt të jetë e mundur.

577
01:33:25,200 --> 01:33:29,120
Erkan është një princ. Ai nuk do të dëshirojë
pozicionin, edhe nëse babai ia lë atij.

578
01:33:43,680 --> 01:33:50,720
Zoti im. Zoti im.

579
01:33:50,720 --> 01:33:53,440
-Kemi ardhur.
-Dashuria ime. Mirë se vini.

580
01:33:53,440 --> 01:33:56,640
A nuk jam vonë?

581
01:33:56,720 --> 01:33:58,400
Si jeni, Nilüfer?

582
01:33:59,840 --> 01:34:14,720
Shiko, Melek. Kush është këtu?

583
01:34:14,720 --> 01:34:17,840
-Ajo nuk ka fjetur sot. Ju shkoni për një shëtitje.
-A është e mundur kjo?

584
01:34:37,440 --> 01:34:40,400
A nuk është kështu?

585
01:34:40,400 --> 01:34:44,560
Do ta lë Melek me babin e saj, shko te
dyqan dhe blini disa gjëra.

586
01:34:44,560 --> 01:35:43,280
Është e vështirë me një fëmijë.

587
01:35:43,280 --> 01:35:48,080
je mire?

588
01:35:48,080 --> 01:35:49,280
Ndoshta në spital?

589
01:36:18,560 --> 01:36:45,360
je mire?

590
01:36:45,360 --> 01:36:46,640
Teto Havva, ku është mami?

591
01:36:46,720 --> 01:36:48,720
-Djali, ndalo.
-Ku është mami, halla Havva?

592
01:36:48,800 --> 01:36:54,560
Djali, qetësohu.

593
01:36:54,560 --> 01:36:59,040
Betohem, faleminderit. Ai e bindi atë. zonja Inci
ndryshoi mendje për ta raportuar atë në polici.

594
01:37:05,360 --> 01:37:07,120
Së pari, duhet ta gjejmë atë.

595
01:37:07,200 --> 01:37:09,280
Ai hajdut është këtu në këtë shtëpi.

596
01:37:10,240 --> 01:37:18,960
Ku është Dicle?

597
01:37:18,960 --> 01:37:21,840
Unë dua të shoh të gjithë punonjësit
në korridor. Sidomos Zehra.

598
01:37:21,840 --> 01:37:24,800
Edhe mami.

599
01:37:24,960 --> 01:37:26,880
Unë do t'ju tregoj se çfarë do të bëj.

600
01:37:27,680 --> 01:37:29,760
Ju do të shihni.

601
01:37:29,760 --> 01:37:37,840
Zoti im. Këtë herë është shumë.

602
01:37:37,840 --> 01:37:40,720
Të kam ofenduar deri në këtë moment?

603
01:37:40,800 --> 01:37:42,320
Të kam mërzitur?

604
01:37:42,320 --> 01:37:45,520
-Jo.
-Jo zoti Erkan.

605
01:37:45,520 --> 01:37:49,840
Një minutë, Kadir.

606
01:37:49,840 --> 01:37:54,960
Të premtoj, nuk do të dorëzoj askënd
në polici. Mund të më besoni.

607
01:38:09,520 --> 01:38:14,480
Miq, jam i sigurt që Dicle nuk e ka bërë këtë.

608
01:38:17,360 --> 01:38:18,800
Unë do të pyes për herë të fundit.

609
01:38:35,360 --> 01:38:35,600
Djali. Bir, për çfarë është e gjithë kjo?

610
01:38:35,840 --> 01:38:39,200
Unë tashmë e kam falur vajzën.

611
01:38:39,200 --> 01:38:48,240
Më vjen keq për të.

612
01:38:48,880 --> 01:38:52,720
Ata janë të varfër, njësoj si unë. Mos kryeni.

613
01:38:55,520 --> 01:38:58,960
11

614
01:38:58,960 --> 01:39:21,760
Që kur ka ardhur, ju e keni trajtuar tmerrësisht.

615
01:39:21,760 --> 01:39:22,720
është
Erkani.

616
01:39:22,720 --> 01:39:24,960
-E bëri Zeliha zoti Erkan.
-Çfarë po bën?

617
01:39:48,880 --> 01:39:51,440
-Havva. Thirrni Feride.
-Pse i tregove?

618
01:39:51,440 --> 01:39:54,400
-Lëreni të vijë ta marrë.
-Mos, te lutem.

619
01:39:56,480 --> 01:40:04,320
Të premtoj, nuk do ta bëj më. Të lutem, mos më largo.

620
01:40:04,320 --> 01:40:06,560
-Zeli. Shkoni.
- Lëreni, i thashë.

621
01:40:16,320 --> 01:40:54,640
Të gjithë, shkoni në punë. Le të shkojmë.

622
01:40:54,640 --> 01:40:57,040
Ta dish ti, Erkan dhe
Kadir po nisen diku.

623
01:40:57,040 --> 01:40:59,120
Mirë.

624
01:40:59,120 --> 01:41:01,920
Dëgjo Civan.

625
01:41:01,920 --> 01:41:06,160
Nëse nuk mund ta bësh, më thuaj dhe unë do të bëj atë që duhet bërë.
- Përkthyer nga Turkish123.com
(Shiko serialet turke FALAS)

626
01:41:37,920 --> 01:41:39,920
-Te lutem.
-Mos qaj. Shkoni.

627
01:41:39,920 --> 01:41:53,680
Vazhdoni tani.

628
01:41:53,680 --> 01:41:55,680
Mos ndërhy. Lëreni atë.

629
01:41:55,680 --> 01:41:58,400
Të lutem, mos më largo.

630
01:41:59,760 --> 01:42:03,600
Do të të çoj në konvikt. a me kupton?

631
01:42:03,600 --> 01:42:08,160
Ju e dini se çfarë ndodh me
gratë në rrugë, apo jo?

632
01:42:10,560 --> 01:42:13,360
Unë premtoj. Nuk do ta bëj më. Ju lutem.

633
01:42:13,360 --> 01:42:16,560
-Do të dënoheni.
-Shko.

634
01:42:16,560 --> 01:42:35,120
Motra. Si mund ta ndëshkoni një fëmijë të vogël?

635
01:42:35,120 --> 01:42:37,040
Motra, mos e dhuro. Motra.

636
01:42:37,040 --> 01:42:50,240
.

637
01:42:50,240 --> 01:42:52,240
Motër, të lutem, mos më largo.

638
01:42:52,240 --> 01:42:52,480
i

639
01:43:29,520 --> 01:43:45,120
Po zonja Fato§.

640
01:43:45,120 --> 01:43:47,840
Është e qartë se ajo ka informacion të mirë
në duart e saj që mund të shitet.

641
01:43:49,680 --> 01:43:51,760
Ne do të marrim informacionin. Pse të mos e merrni atë?

642
01:44:04,720 --> 01:44:19,040
Më duhet të di kohën dhe vendin.

643
01:44:19,040 --> 01:44:29,360
po.

644
01:44:29,360 --> 01:44:44,320
Kështu që gjithçka është në rregull.

645
01:44:53,680 --> 01:45:05,200
A janë mirë?

646
01:45:05,200 --> 01:45:14,320
Unë do të shkoj, do të shkoj.

647
01:45:14,320 --> 01:45:18,480
Nuk është asgjë, thjesht nuk është e qartë
kur do të nevojiten paratë.

648
01:45:44,880 --> 01:45:47,520
Ndërsa ishim në ushtri, ishte
sikur të ishte e detyruar të martohej.

649
01:45:47,840 --> 01:45:50,320
Kështu mendova.

650
01:46:15,120 --> 01:46:18,160
Unë po ju them se ish-i im tradhtoi
Unë, ajo është duke pritur një fëmijë.

651
01:46:18,160 --> 01:46:19,200
Shikoni ato fjalë.

652
01:46:19,200 --> 01:46:21,760
Mirë bir, më fal, më fal, edhe unë u mërzita vetëm tani.

653
01:46:21,760 --> 01:46:26,320
Nuk është se nuk jam i mërzitur, Kadir, sigurisht
nuk do të doja të isha në këpucët e tua.

654
01:46:50,160 --> 01:47:12,720
Të betohem, sonte je bërë një burrë i vërtetë në sytë e mi.

655
01:47:12,720 --> 01:47:14,800
Mirë, unë do të marr përgjegjësinë për ju që këtu e tutje.

656
01:47:47,440 --> 01:47:50,880
Një gazetar shumë i njohur ka
mbërriti; ajo bën raporte mahnitëse.

657
01:47:51,440 --> 01:47:55,200
Me pak fjalë, ne do të donim t'ju shohim
mes nesh. Sigurisht, nëse dëshironi.

658
01:48:22,000 --> 01:48:25,120
Ju do t'i tregoni këtij gazetari se si
keni mësuar të lexoni dhe të shkruani.

659
01:48:33,920 --> 01:48:40,960
Për gratë dhe vajzat që janë rritur në të njëjtën gjë
vështirësitë si ju, do të bëheni një fener shprese.

660
01:49:21,760 --> 01:49:52,160
Mirëmbrëma. i dashur.

661
01:49:52,160 --> 01:50:40,720
Shijoni vaktin tuaj.

662
01:50:40,720 --> 01:50:44,080
Është mirë, do të shkoj.

663
01:50:44,080 --> 01:50:45,200
Po ndihesh më mirë, apo jo?

664
01:50:45,200 --> 01:50:45,840
Unë jam mirë.

665
01:50:45,840 --> 01:50:48,640
Jam lodhur duke u shtrirë, do të marr pak të freskët
ajrosni dhe shikoni djemtë në të njëjtën kohë.

666
01:50:50,320 --> 01:51:01,040
Pse po më thërret përsëri?

667
01:51:01,040 --> 01:51:04,320
Por meqenëse kjo çështje ju shqetëson
po ashtu, vendosa të të telefonoj së pari.

668
01:51:06,080 --> 01:51:09,280
Unë gjeta personin që zbuloi
lajme për zotin Erkan për shtypin.

669
01:51:14,480 --> 01:51:18,880
Kam gjetur gjithçka: mesazhin e dërguar,
regjistrimin audio të telefonatës që ajo bëri.

670
01:51:28,320 --> 01:51:39,600
Më dërgo gjithçka në fillim.

671
01:51:40,400 --> 01:51:42,480
Sinem, kam disa lajme bombë për ty.

672
01:51:42,720 --> 01:51:46,080
Erkani është i martuar me Dicle, të cilën e solli
nga fshati ku ka shërbyer në ushtri.

673
01:52:25,280 --> 01:53:08,000
Unë do të shkoj, ka ardhur një shok nga Amerika, Buket.

674
01:53:08,000 --> 01:53:10,800
Dua të them, të gjithë, natyrisht, simpatizuan
me ty shume edhe une.

675
01:53:11,360 --> 01:53:21,840
Historia juaj është e pabesueshme, prekëse e pamundur.

676
01:53:21,840 --> 01:53:28,160
Dhe nuk ka asnjë të dhënat tuaja
vdekja e motrës në dokumentet zyrtare.

677
01:53:29,520 --> 01:53:31,920
Vëllezërit e mi më të mëdhenj u thanë të gjithëve
se ajo ra nga shkallët.

678
01:53:34,560 --> 01:53:39,760
Por, e sheh, kur je i vetmi që e bën këtë
një deklaratë, sinqerisht, duket pak si një mashtrim.

679
01:53:44,960 --> 01:53:49,360
E shoh, kështu që nuk ka asnjë provë dhe asnjë varr.
- Përkthyer nga Turkish123.com
(Shiko serialet turke FALAS)

680
01:53:49,680 --> 01:53:58,640
Ndoshta ajo është gjallë dhe ju sapo e shpikuat këtë
historia — kështu mund të mendojnë gazetarët e tjerë.

681
01:54:13,360 --> 01:54:18,800
Tani për tani, ju jeni i vetmi që thoni
kjo, por a e dini se çfarë do të thotë?

682
01:54:23,200 --> 01:54:29,760
Kjo historia juaj për një gjakmarrje - të gjithë
mund të fillojë të hetojë se sa e vërtetë është në të vërtetë.

683
01:54:47,040 --> 01:54:50,800
Unë jam duke menduar, pas këtij procesi të divorcit,
Unë do të marr Dicle dhe do të largohem nga rezidenca.

684
01:55:00,160 --> 01:55:04,320
Pas gjithçkaje që ka kaluar vajza, do të jetë e çuditshme
që ne të qëndrojmë në rezidencë. Do të kërkoj një lloj pune.

685
01:55:04,320 --> 01:55:08,720
A nuk më the vetëm se ishe i kënaqur me punën?

686
01:55:08,720 --> 01:55:13,840
Nuk ka asnjë problem me këtë, por unë do të shikoj
përreth, dua të them, kur i shes ato toka të
e imja, do të ketë para, do të kërkoj punë.

687
01:55:13,840 --> 01:55:19,600
Dëgjo, vëllai im i dashur.

688
01:55:19,600 --> 01:55:22,640
Dua të them, ky nuk është fshati juaj. Është shumë e vështirë
për të gjetur një punë dhe për të fituar para këtu, Kadir.

689
01:55:22,640 --> 01:55:23,520
Unë mendoj se ju duhet ta mendoni përsëri.

690
01:55:23,520 --> 01:55:24,480
Erkan, jam në dijeni.

691
01:55:24,480 --> 01:55:28,400
Edhe nëse e kuptoni, mendoni përsëri.

692
01:55:28,400 --> 01:55:31,600
Pikërisht këtë po them, nëse i Plotfuqishmi
jep një sprovë, Ai do të sigurojë ushqim, disi.

693
01:55:31,600 --> 01:55:33,680
Ne pajtohemi në atë, po, i Plotfuqishmi siguron furnizim.

694
01:55:33,680 --> 01:55:36,400
Por tani ju jeni pranë meje, ju keni
edhe një punë edhe një rezidencë në majë të gishtave.

695
01:55:36,400 --> 01:55:38,880
Nuk ka probleme, dua të them, sado shumë
paratë që kërkoni, do t'ju jap, pa diskutim.

696
01:55:38,880 --> 01:55:42,160
Erkan, nuk dua paratë e tua.
vëlla, e kupton?

697
01:55:43,840 --> 01:55:46,480
Pse nuk mund ta kuptojmë secilin
tjetër sonte, pse nuk mund të flasim?

698
01:55:46,480 --> 01:55:48,640
Ti je ai që më shqetëson,
ah, po i shtrembëroni të gjitha fjalët.

699
01:55:48,640 --> 01:55:56,000
Pyes veten kush po i shtrembëron fjalët, a jam unë?

700
01:55:56,000 --> 01:55:59,920
Sa ditë kanë kaluar që kur keni ardhur
Stamboll, dhe ju tashmë jeni duke menduar
ju mund të bëni gjithçka. Çfarë ndodhi?

701
01:55:59,920 --> 01:56:00,960
Çfarë ndodhi saktësisht?

702
01:56:00,960 --> 01:56:03,360
Dhe ju po i futni këto mendime në kokë edhe Dicle.

703
01:56:03,360 --> 01:56:04,640
Çfarë po i vë në kokë Dicle?

704
01:56:04,640 --> 01:56:07,520
Ju e ktheni atë në dikë që gjithashtu i ndërton ato
ëndërron tuajën dhe thotë "Unë do ta bëj, mund ta bëj".

705
01:56:07,520 --> 01:56:11,760
Unë?

706
01:56:11,760 --> 01:56:12,800
A është ajo armiku im për shkakun tim?

707
01:56:12,800 --> 01:56:20,240
Për shkak të jush, mos e kërkoni armikun diku tjetër.

708
01:56:20,240 --> 01:56:21,600
Bir, po të prish humorin?

709
01:56:21,600 --> 01:56:23,840
Epo, a nuk është e vërtetë?

710
01:56:23,840 --> 01:56:25,840
Çfarë do të thotë të ofendohesh
dhe duke u ngritur, më shiko mua.

711
01:56:25,840 --> 01:56:27,920
Mirë, jo, jo, lëre tashmë.

712
01:56:27,920 --> 01:56:28,640
-Erkan.
- Do ta trajtoj vetë.

713
01:56:28,640 --> 01:56:30,080
Të paktën mos u ngatërro në këtë, Erkan.

714
01:56:30,080 --> 01:56:31,840
Unë do ta paguaj vetë, o vëlla, lëre.

715
01:56:31,840 --> 01:56:38,080
Mirë, pra ti ishe i vogël. Motra juaj mund
kanë ikur lehtësisht me atë bariun.

716
01:56:52,720 --> 01:56:55,520
Motra ime nuk ka ikur. Unë e pashë atë
var veten me sytë e mi.

717
01:57:06,800 --> 01:57:13,280
Shiko, ti ishe i vogël dhe munde
e keni imagjinuar, kuptoni?

718
01:57:13,600 --> 01:57:21,280
Dua të them, askush nuk dëshiron të dëgjojë që motra e tyre ka çnderuar
vetë, askush nuk dëshiron ta kujtojë atë në atë mënyrë.

719
01:57:21,280 --> 01:57:36,880
Motra ime nuk është e pandershme.

720
01:57:36,880 --> 01:57:41,840
Do të ishte shumë më e lehtë për ju
vëllezërit për ta çuar trupin në polici.

721
01:57:44,320 --> 01:57:47,040
Pse do të kalonin nëpër
probleme për ta varrosur vetë?

722
01:58:28,160 --> 01:58:30,640
Dhe të gjitha këto pamje do t'i publikoj nesër.

723
01:58:34,560 --> 01:58:47,360
Unë mendoj se keni shpikur një histori të mrekullueshme vetëm për t'u martuar me Erkanin.

724
01:58:47,360 --> 01:58:51,440
Ju hani në tavolina që nuk mundeni
ëndërro aty ku nuk të takon.

725
01:59:40,640 --> 01:59:45,920
Dua të them, falë jush, fytyra e vërtetë e kësaj vajze do të bëhet
më në fund do të zbulohet dhe të gjithë do ta dinë.

726
01:59:50,080 --> 01:59:54,000
Sot ata që e lavdërojnë deri në qiell
do ta shkel ne balte neser.

727
02:00:07,840 --> 02:00:11,120
Të premtoj, do të të bëj
kryeredaktor i revistës sonë.

728
02:00:12,400 --> 02:00:14,320
-Jo bir, gjithçka është e qartë.
-Prit, po të them, Kadir.

729
02:00:14,400 --> 02:00:15,600
-Jo. nuk do të jetë kështu.
-Kadir, prit.

730
02:00:15,600 --> 02:00:17,440
-Prit, po të them.
-Çfarë ndodhi?

731
02:00:17,440 --> 02:00:17,760
["

732
02:00:17,760 --> 02:00:19,360
Erkan a do te te them
cili eshte problemi yt vella

733
02:00:19,360 --> 02:00:21,120
- Më thuaj, më trego.
-A duhet t'i them atij?

734
02:00:21,120 --> 02:00:21,600
Vazhdo, më thuaj.

735
02:00:21,600 --> 02:00:24,480
Familja jote të ka dërmuar
prej vitesh vëlla e kupton?

736
02:00:24,480 --> 02:00:26,000
Ata ju kontrolluan.

737
02:00:26,000 --> 02:00:26,480
Zot i mirë.

738
02:00:26,480 --> 02:00:30,720
Ju dëshironi të përdorni paratë tuaja për të krijuar një familje të varfër
veten se mund ta kontrollosh, e kupton o vella?

739
02:00:30,720 --> 02:00:33,120
Djali, dëgjo, a u rikualifikove si psikanalist brenda natës?

740
02:00:33,120 --> 02:00:34,240
-Çfarë po ndodh?
-Shiko çfarë po thotë.

741
02:00:34,240 --> 02:00:35,920
Mblidhe veten, nuk mund të më flasësh kështu.

742
02:00:35,920 --> 02:00:36,480
Nuk mundem?

743
02:00:36,480 --> 02:00:38,960
-Nuk mund te flasesh keshtu.
-Ti më flet kështu, pse nuk mund të flas me ty?

744
02:00:39,520 --> 02:00:41,600
-Mjaft, nuk do ta lë veten të poshtërohem.
- Sa mjafton, çfarë?

745
02:00:41,600 --> 02:00:42,400
Djali, po flasim.

746
02:00:42,400 --> 02:00:44,080
Nuk do ta lejoj veten të poshtërohet,
nuk po flasim, po iki.

747
02:00:44,080 --> 02:00:44,560
Prisni.

748
02:00:44,560 --> 02:00:45,680
Prisni, ne do të flasim këtu.

749
02:00:45,680 --> 02:00:46,720
Ju nuk e dini vendin tuaj.

750
02:00:46,720 --> 02:01:07,120
Nëse zbuloj vendin tim...

751
02:01:11,040 --> 02:01:15,360
Unë po shtyj, Dicle.

752
02:01:15,360 --> 02:01:18,320
Motra, eja tek unë.

753
02:01:18,320 --> 02:01:20,960
Motër, motër!

754
02:01:29,440 --> 02:01:32,320
Por unë nuk ju besoj, ose më mirë,
Nuk e besoj atë që më the.

755
02:01:56,400 --> 02:01:59,520
Pse je inatosur me mua, do ta tregoj
edhe ju atë. A do që unë?

756
02:01:59,520 --> 02:02:01,840
Prisni, do t'ju them edhe këtë.

757
02:02:01,840 --> 02:02:03,200
Fol.

758
02:02:03,200 --> 02:02:10,480
Jo sepse nuk isha i pari që të thashë.

759
02:02:10,480 --> 02:02:12,880
Është e vërtetë. Por jo sepse je
xheloz për të, mos më keqkuptoni.

760
02:02:12,880 --> 02:02:15,360
Ju nuk do të shikonit një vajzë të tillë
se, ajo nuk është në ligën tuaj.

761
02:02:21,360 --> 02:02:23,760
Për çfarë po flisni? Mjaft,
Kadir, hesht, mos e zvarrit këtë.

762
02:02:23,760 --> 02:02:26,960
Është e vërteta.

763
02:02:26,960 --> 02:02:30,000
Do të më duhesh edhe unë.

764
02:02:30,000 --> 02:02:34,640
Ku do të jetojmë, çfarë do të hamë dhe
pi, duhet të dish gjithçka, mirë.

765
02:02:34,640 --> 02:02:41,360
A do të ketë porosi të tjera, Erkan?

766
02:02:41,360 --> 02:02:46,880
Më thanë shumë gjëra.

767
02:02:46,880 --> 02:02:50,400
Mirë, por kush? Kë mashtrove?
Kush e tha këtë, Dicle? nuk e kuptoj.

768
02:03:01,760 --> 02:03:03,840
Nuk kuptova asgjë, fol.

769
02:03:03,920 --> 02:03:04,720
Çfarë po thotë ajo?

770
02:03:05,040 --> 02:03:09,200
Po dal, vëlla Kadir. Unë do të pres për
ti jashte dhe te them kur te vish.

771
02:03:33,600 --> 02:03:37,360
-Çfarë ndodhi? Pse po qan ajo?
-Nuk e di, me duket dikush
e juaja bëri diçka përsëri.

772
02:03:37,360 --> 02:03:40,080
- Zoti i mirë.
-Ajo thotë se nuk do të qëndrojë atje dhe po largohet.

773
02:03:48,000 --> 02:03:49,280
Diclen nuk mund ta çoni askund.

774
02:03:49,280 --> 02:03:50,160
Ajo është gruaja ime e ligjshme.

775
02:03:50,160 --> 02:03:54,800
Nuk mund ta çoni askund.

776
02:03:54,800 --> 02:03:58,720
Ajo thotë se dëshiron të largohet.

777
02:03:58,720 --> 02:04:01,840
Që kur erdhi në rezidencë, ajo
sytë janë mbushur vazhdimisht me lot.

778
02:04:02,000 --> 02:04:03,920
Mos e bëj këtë. Ju u fejuat pikërisht përballë saj.

779
02:04:05,600 --> 02:04:07,920
A do ta mbash akoma pranë
me dhunë, duke thënë se ajo është gruaja jote e ligjshme?

780
02:04:07,920 --> 02:04:19,600
Njeri, po mundohem të mbroj jetën e Dicles!

781
02:04:25,680 --> 02:04:30,000
Unë do të gjej një zgjidhje më të mirë për ne,
vëlla! Në rregull? a e kuptoni?

782
02:04:32,880 --> 02:04:34,560
Ju jeni imazhi pështyrë i babait.

783
02:04:38,960 --> 02:04:40,400
Për çfarë po flisni? Thuaje edhe një herë!

784
02:04:40,400 --> 02:04:49,040
Djalë. shiko... mos më testo, Kadir!

785
02:05:06,800 --> 02:05:09,760
Nga ky moment, unë do të preferoja
vdis se kthehu në atë rezidencë, Erkan.

786
02:07:07,440 --> 02:07:12,160
Pra, më thanë se do të tregosh
Unë një sekret i madh në lidhje me Fikretin.

787
02:07:18,400 --> 02:07:20,640
Vërtet? E madhe. E madhe.

788
02:07:24,960 --> 02:07:29,600
Unë do t'ju them, por a do të mundeni
për të jetuar me këtë informacion?

789
02:07:31,280 --> 02:07:33,520
Çfarë do të thotë? Unë jo
kuptojnë. Si lidhet kjo me mua?

790
02:07:37,680 --> 02:07:40,960
Unë do t'ju jap emrin e të vetmes
personi Fikret nuk mund të dorëzohet në këtë jetë.

791
02:07:41,120 --> 02:07:44,000
Por jeta juaj nuk do të jetë kurrë
përsëri e njëjta gjë, ju garantoj.

792
02:10:02,480 --> 02:10:06,480
Me të vërtetë do të ikje
Kadir pa më thënë, është kështu?

793
02:10:17,040 --> 02:10:20,240
Nuk e di, sepse ti nuk e di
më thirr, Dicle. Ju thirrët Kadir.

794
02:11:03,280 --> 02:11:04,720
Dicle, nëse duhet të jetë kështu, atëherë po, do të jetë.

795
02:11:04,720 --> 02:11:58,240
Dëgjo. Dëgjo, mos e bëj. Mos.

796
02:11:58,240 --> 02:12:00,160
Do të marrësh motrën time tani?

797
02:12:00,160 --> 02:12:12,720
6

798
02:13:24,160 --> 02:13:30,480
Didzhle.

799
02:13:30,480 --> 02:13:32,320
Në rregull? Shumë e çuditshme.

800
02:13:36,160 --> 02:13:40,400
Por unë nuk jam ai lloj personi.

801
02:13:40,400 --> 02:13:56,160
Nuk duroj dot më. Më duhet të shpjegoj gjithçka

802
02:13:56,160 --> 02:13:57,920
-Po them që nuk mund të largohesh, Dicle.
-Pse nuk mund të largohem?

803
02:13:57,920 --> 02:14:06,400
Sepse unë... ti...

804
02:14:06,400 --> 02:14:17,360
Sepse..
- Përkthyer nga Turkish123.com
(Shiko serialet turke FALAS)

805
02:14:17,360 --> 02:14:24,880
Yapirei
KEREM CATAY

806
02:14:24,880 --> 02:14:26,480
sevdi
sensin

807
02:14:26,480 --> 02:14:27,840
IMPARATOR
MOBILJE LUKSOZE

808
02:14:27,840 --> 02:14:29,120
|banesa në natyrë|

809
02:14:29,120 --> 02:14:30,480
MBAJTJA

810
02:14:30,480 --> 02:14:31,760
arcelk

811
02:14:31,760 --> 02:14:33,120
DIZAJNI MOBILJE

812
02:14:33,120 --> 02:14:34,400
plerre cardin
MOBILIA

813
02:14:34,400 --> 02:14:35,760
GALAXYHOME
Mobilje

814
02:14:35,760 --> 02:14:37,040
FALICA

815
02:14:37,040 --> 02:14:38,400
BENDIS
www.bendisdesign.com

816
02:14:38,400 --> 02:14:39,680
TESPIH
Sevan Kaçi

817
02:14:39,680 --> 02:14:41,040
globit

818
02:14:41,040 --> 02:14:42,320
SIV EIVI
përfaqësuesi i kryetarit Ban Object
com

819
02:14:42,320 --> 02:14:43,600
GUNE§ MELAMINE Brion
NDALIMI. DHE TiC. A.4

820
02:14:43,600 --> 02:14:44,880
bambu FARIKA
ONURGRUPI

821
02:14:44,880 --> 02:14:46,160
bëj RAKLE
glosaware i rafinuar

822
02:14:46,160 --> 02:14:47,440
TEMPO RSAKA
sistemet e gjumit

823
02:14:47,440 --> 02:14:48,720
Caldini
MENAXHIMI I ARTIT
artgalerim Live it. Love It.

824
02:14:48,720 --> 02:14:50,000
pambuku
kuti funnababy GJËRAT E VOGLA SWEET

825
02:14:50,000 --> 02:14:51,280
orë
www.orangeball.com

826
02:14:51,280 --> 02:14:52,560
mav LUFIAN SAGAZA MADRID
MUUN DESIGNNandELLA SETRE

827
02:14:52,560 --> 02:14:53,840
ELMAY TIE COLIC OTHERRA
WORKSHOP CCMU HAREMSUARE TOUCH

828
02:14:53,840 --> 02:14:55,120
BOREAL
GULL-AY BRANDLIFTING
zeypr KUJDESET PËR JU Mëndafshi Prek derdhjen tuaj MAXRA GOVANA

829
02:14:55,120 --> 02:14:56,480
BSL QIM EKOL
Bonita SELYNS


